Freelancer Translator Chinese Simplified & Traditional (m/f/d) Job at Sandbox Interactive, United States

  • Sandbox Interactive
  • United States

Job Description

Chinese Translator and Proofreader

Are you fluent in Chinese Simplified & Traditional and passionate about Albion Online? We're looking for a talented Chinese Translator and Proofreader to join our team and help bring our content to life!

Who We Are

Sandbox Interactive is the ambitious game development studio behind the award-winning game Albion Online. The game is the first true cross-platform MMO, and is playable on Windows, Mac, Linux, iOS and Android with more than 350,000 daily players and over 2 million monthly visitors on our website. We started as a small independent group of experienced gaming professionals in 2012, and now employ an international team of more than 100 people. Since 2020, Sandbox Interactive has been part of the Stillfront Group. Our team is passionate about making Albion Online the best game it can be, and we're constantly on the lookout for talented individuals to join our growing team in the heart of Berlin.

What You'll Be Working On:
  • Translating, post-editing and proofreading in-game text, patch notes, news articles, and video subtitles
  • All tasks will be completed using a CAT tool provided by SBI
What We Are Looking For:
  • A skilled Chinese Simplified & Traditional translator (experience in game localization is a plus!)
  • Solid post-editing and proofreading skills to ensure the highest quality content
What We Offer:
  • Compensation: Paid per word (invoiced monthly)
  • Time Commitment: Approximately 5–10 hours per week
  • Turnaround Time: Typical turnaround time of 2–3 working days

This role is well suited for freelancers or professionals looking for additional, ongoing work alongside their existing commitments. As we work with scheduled releases and publishing timelines, we do rely on translators to meet agreed deadlines and maintain consistent availability.

Job Tags

Freelance, Remote work, 10 hours per week

Similar Jobs

MassMutual

Model Validator Job at MassMutual

 ...Model ValidatorModel Validations Team, Insurance, Product & Model RiskFull TimeSpringfield, MA, Boston, MA or New York, NYThe Opportunity...  ...Physics, or another quantitative discipline5 years of direct experience in one of the following:Capital markets and/ or investment... 

Aperture

Construction Consultant Job at Aperture

 ...and scale. The power of our collective is unmatched, and we are a force beyond compare. Powered by our people and our Partners, we amplify our effectiveness and our impact.DescriptionAs a Construction Claim Consultant, you will perform detailed analysis of construction... 

National Coalition of Healthcare Recruiters

Orthopedic Hand Surgeon Job at National Coalition of Healthcare Recruiters

 ...Non-profit Health System seeking an Orthopedic Hand Surgeon Tyler Texas! (1.5hrs from Dallas!) Contact: Raymond Stiles (***) ***-****) ****@*****.*** Organization: The Health System is an award-winning integrated delivery system.... 

Domino's Franchise

Delivery Driver(04930) - 5360 N Atlantic Ave Job at Domino's Franchise

 ...ambassadors of Domino's, from fresh out of the oven to the customers door, our drivers make it happen. Our delivery experts are paid cash daily from earned tips and mileage reimbursement. That is money in your pocket every shift, and in addition, you will also earn an... 

SaidGig

Statistician, PhD, for AI Model Training Job at SaidGig

 ...rigorous, and clearly explained real-world input. No prior AI experience is required, the role centers on your statistical domain knowledge...  ...backgrounds. Create benchmark-quality responses for future model outputs and document the context and reasoning behind answers...